Vos commentaires sont bienvenue! Your comments are welcome!

Salut tout l’monde!

Welcome everyone! ENGLISH FOLLOWS BELOW…

Ici, Monette Léger, capitaine des SNOWHACKERS, reconnue pour représenter le Nouveau Brunswick et notre pays, le Canada. L’International de sculptures de neige au Carnaval d’hiver à Québec de 2009 à 2013 et celui de Gatineau lors du Carnaval Bal de Neige situé au Parc Jacques Cartier en 2009 &2010. 

C’est un grand honneur pour nous cette année de représenter la région de l’Atlantique pour célébrer le 150e anniversaire du Canada.  On vous promets que nous ferons tout notre possible pour bien représenter notre belle région de l’est du Canada…à vous de nous suivre…

***************************************************

Hello everyone!

My name is Monette Léger team captain for the SNOWHACKERS also known as the NB Team! I wish to invite you all to support and encourage us for the Canada 150th winter celebrations at Winterlude National Snow competition to be held from January 31 until February 4th in Gatineau Quebec .

We promise to do our best to represent our beautiful Atlantic regions during both competitions.

********************************************

Qui sont les SNOWHACKERS? Who are the SNOWHACKERS?

Les membres  / Team members

Capitaine d’équipe / Team captain

monette-photo

Monette Léger (Shediac)

(monetteleger2014@gmail.com)

**************************

 ”Charlie” Frère de la capitaine, co-équipier et sculpteur

”Charlie” captain’s brother, co-worker & carver

charles-photo
Charles Léger (Moncton) 
clcarve2@hotmail.com

**************************

Co-équipier et sculpteur / co-worker  & carver (Irishtown)

leandre-photo

Léandre Thibodeau (lthibod@gmail.com)

********************************************

Notre MASCOTTE  / Our MASCOT

 De Shediac notre beau homard SHELLY the lobster from Shediac

mascot

********************************************

REMERCIEMENTS / Special THANKS

Nos COMMANDITAIRES  /  Main SPONSORS:

Patrimoine Canadien / Canadian Heritage 

Ville de Shediac / Town of Shediac

Je voudrais remercier également l’équipe de  Radio Beauséjour CJSE, BoFM, les médias: Le Moniteur Acadien, le journal L’Étoile, Times & Transcript, BuzzlocalTV, l’Acadie Nouvelle, ma famille et tous nos amis pour leurs supports!

Merci beaucoup pour votre générosité!

PS: Il y aura des mises à jour régulièrement. Vos commentaires et votre support sont très appréciés… Merci à tous et toutes.

I would also like to thank , Radio Beauséjour CJSE, BoFM, the Medias: Le Moniteur Acadien, Journal L’Étoile, Times & Transcript, BuzzlocalTV, my family and friends for all your support!

Thank you for your generosity!

PS: There will be regular updates … so please, feel free to leave your comments… Your support is really appreciated!

Sincerely yours,

Votre équipe, Your Team SnowHackers

Merci /  Thank you!

commentaires antérieurs  –  older comments

Advertisements

27 responses

  1. Diane Richard

    Bravo à Monette pour sa participation aux deux compétitions de neige!! Encouragez-la grandement!!! Elle a beaucoup de talent et elle le mérite!! Merci pour l’entrevue!!
    À bientôt et bonne chance!!
    Diane

    8 January 2009 at 18:19

  2. Encouragez Monette Léger, qui participe au Concours de sculpture sur neige du Carnaval de Québec, entre le 30 janvier et le 1er février 2009. Sa sculpture est intitulée “L’Acadie rassemble”.

    8 January 2009 at 19:50

  3. Nick Gaines

    Hey guys & gals,

    Good luck in Quebec. Wish you all the best.

    13 January 2009 at 15:20

  4. Monique Richard Leger

    Bonne Chance à toi et ton équipe Monette! Nous savons que nous sommes bien représenté.

    Je regrette t’avoir manqué à la réunion du Rotary, j’étais abbatue par le grippe.

    Bonne Chance!

    Monique

    19 January 2009 at 13:45

  5. Gilles Hache

    Pour avoir vu t’es super sculptures, il y a pas de doute que l’Acadie sera bien représenté à Quebec et Gatineau.

    Bonne chance à Monette et son équipe

    L’équipe du Moniteur Acadien

    23 January 2009 at 11:47

  6. France Bourgeois

    Salut,

    Wow Monette, tu surpasses encore tous les defis….bravo!

    Bonne chance a toi et tes 2 equipes pendant les 2 competitions…et surtout amusez-vous bien!!

    D’une p’tite cousine “acadienne” :o)

    25 January 2009 at 17:03

  7. Merci France!
    On va faire de notre mieux pour bien représenter l’Acadie et notre belle province du Nouveau Brunswick!!!
    😉

    25 January 2009 at 19:34

  8. antoine bastarache

    bonne chance a toi Monette et ton equipe l’acadie est tres bien representer et Monette ma pas payer chere pour dire cela

    25 January 2009 at 20:43

  9. Brigitte Lamonde

    Bonjour Monette,
    Bravo pour ton talent ,il n’y aura rien de moins que la première place au Carnaval de Québec pour toi et ton équipe!

    Brigitte.

    25 January 2009 at 22:00

  10. Diane Collins

    Good luck, we are cheering loudly from some other cousins in the USA. Diane (D’Eon) Collins
    (fille a Helene a Alderic)

    26 January 2009 at 14:56

  11. Kyle Murray

    LETS GO TEAM!!!! REPRESENT!!! Make me proud in Quebec guys and we will do the same in Ottawa!

    27 January 2009 at 16:07

  12. Carmella Bourgeois

    Encore une fois tu va nous démontrer ton grand talent d’artiste Monette. Nous sommes bien heureux que tu puisse participer à ce concours. Bonne Chance à toute l’équipe!

    28 January 2009 at 11:04

  13. Scott Murray

    Go team go! You know that we are all proud of you. So have fun and do what you do!!

    28 January 2009 at 14:14

  14. Suzanne Levesque

    Bonne chance à cette belle équipe du NB. ça sera une belle réussite j’suis certaine. On ira vous encourager en personne au vieux Quebec. nous serons là dans l’après midi

    28 January 2009 at 14:21

  15. Daniel Dupuis

    Bonne Chance

    Je connais Bien Monette et elle ne déséveras pas les Acadiens.
    Nous somme dand des bonnes mains.

    28 January 2009 at 17:25

  16. Monique Niles

    Je vous souhaite de la belle température pour votre gros projet. Bonne chance! Le N.-B. est très bien représenté. On sait comment capable que vous êtes. Même si ce va être un dur travail, enjoyez-vous bien.

    29 January 2009 at 9:38

  17. Gisele Williams

    Félicitation Monette et ton équipe on n’aurait pas pu mieux choisir pour représenter le N.B. et surtout l’Acadie. Bonne chance et amuser vous bien.

    29 January 2009 at 11:32

  18. Tanya Vautour

    hey you guys
    Good luck and kick some ass !!
    xo

    29 January 2009 at 20:20

  19. Jeanne LeBlanc Mullin

    Félécitations Monette, on est bien fier que tu représente le N.-B. Bonne chance à toute ton équipe, on aimerait bien être là pour partager cet évèmement avec toi.

    29 January 2009 at 23:28

  20. Diane LeBlanc

    GO Team GO!! Monette, Krystal, Luc et Rémi have a great time..This is something you will remember forever…..BONNE CHANCE…

    30 January 2009 at 12:10

  21. Diane Richard

    Bonjour Monette!!
    Comment s’est déroulé le départ de la compétition ce matin?? BIen j’espère!! Ce message est un petit rappel pour ton entrevue aujourd’hui (vendredi 30 janvier) à 16h30 heure du NB. Téléphone-nous pour nous donner ton numéro de téléphone et on te rejoint à notre tour!!
    Diane

    30 January 2009 at 14:38

  22. Bernadette et Donald

    Bonjour la gang,
    J’espere tous va bien et que vous avez beaucoup de fun. BONNE CHANCE. avec votre talent, on a confiance dans l’equipe NB

    31 January 2009 at 15:54

  23. Mary-Lou Welling, Elise and Elise and Alcide Leger.

    Hé troupe, Je suis tellement très fier de vous tout, bonne chance et ai l’amusement. Go L’equipe Go……. 🙂 Remi Chole est très bien xoxo

    Monette et famille, je suis juste venu de vos parents et ils me demandent d’envoyer ce message :

    Bonjour à tout mon famille, je suis très fier de vous tout. Ayez l’amusement et soyez sûr. Vont l’équipe vont. Maman et papa d’amour.

    31 January 2009 at 16:17

  24. Michael Dunn

    Felicitations Monette, you and your crew have risen to a great challenge, je vous souhaite bonne chance. Au plaisir d’avoir de vos nouvelles.

    Michael

    1 February 2009 at 9:50

  25. Bonjour Monette;
    T’es suprebe et l’équipe nous représente avec Brio! Félicitations et un gros Merci!
    Bonne Cahnce dans la compétition finale,
    Gros bizou,
    F

    12 February 2009 at 10:44

  26. Claude et Rachelle

    Hallô Monette et al,

    On t’a vu à la télé tout à l’heure. Longue vie à toi et à toute l’équipe.

    (Fait frette hein ?)

    Félicitations, bon succès, et AYEZ D’LA FONNE!!

    13 February 2009 at 18:35

  27. Paula Lirette

    Good Luck team…I am positive you’ll do awesome!!!!

    27 January 2010 at 23:24

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s