2010 ÉQUIPE NB TEAM competitions – Québec & Gatineau

BIENVENUE À TOUS! WELCOME!

Salut tout l’monde!

Welcome everyone! ENGLISH FOLLOWS BELOW…

Ici, Monette Léger, capitaine de l’équipe NB qui représentera le Nouveau Brunswick pour une deuxième année consécutive lors des 2 événements d’envergure. Ceux-ci se dérouleront au Carnaval d’hiver à Québec les 29-30-31 janvier avec l’œuvre intituléeL’Acadie dans l’âme”, et le deuxième concours qui aura lieu au Carnaval ”Bal de Neige” à Gatineau (Parc Jacques Cartier) du 9 au 13 février 2010 avec ”Moment magique”.

C’est encore un grand honneur pour l’équipe NB de représenter sa province et je vous promets que nous ferons tout notre possible pour bien représenter notre belle province du Nouveau-Brunswick à ces deux concours nationales. On vous invite toujours à nous encourager en nous laissant vos commentaires sur notre blogue! Merci!

***************************************************

Hello everyone!

My name is Monette Léger and I wish to invite you all to support and encourage my  TEAM NB during the International Snow Competition at the Quebec Winter Carnival on January 29-30-31  with ” Soul of Acadia ” and also during the Winterlude National Snow competition in Gatineau Quebec from February 9-13th 2010 with Magical Moment”.

We promise to do our best to represent our beautiful province of New Brunswick during both competitions. Feel free to leave us your comments and words of encouragement… Thanks!

********************************************

Les membres de mon équipe pour le Carnaval de Québec et Bal de Neige à Gatineau sont:

My team members for Quebec Carnival and Gatineau Winterlude are:

Charles Léger

Charles Léger (mon frère my brother)

Grand-Barachois – jeune de cœur /young at heart

contact: charlesleger1@hotmail.com


********************************************

Raymond Nadeau

Raymond Nadeau (ami -friend)

Shediac – vraiment jeune de cœur /very young at heart

nouveau membre de l’équipe new team member

********************************************

Monette Léger capitaine / captain

Monette Léger (capitaine /team captain)

Shediac – toujours jeune de cœur /always young at heart  😉

contact:  monette_leger@hotmail.com

monettel@nbnet.nb.ca

http://www.monetteleger.com

********************************************

Nos mascottes / Our team mascottes

Sel & Poivre / Salt & Pepper

* 2 nouveaux membres s’ajoutent à l’équipe NB, les Snow Hackers

* 2 new team members are now added to the team NB , the Snow Hackers


********************************************

Nos COMMANDITAIRESMain SPONSORS:

La province du Nouveau-Brunswick – Province of New-Brunswick

La ville de Shediac – Town of Shediac


Train VIA Rail Moncton

********************************************

Partenaires média / Media partners:

CJSE

BoFM

. Écoutez la publicité de la rario/ Listen to the live publicity

à venir to follow

********************************************

Dons / Donations:

SHEDIAC CLUB ROTARY CLUB

SHEDIAC HOME HARDWARE

MERCI!   / THANK YOU! 🙂

********************************************

Je voudrais également remercier l’équipe de Radio Beauséjour CJSE BoFM, les médias: Le Moniteur Acadien, le journal L’Étoile, Times & Transcript Jacinthe Baril, Martin Cauvier, Linda Corbin, Patricia Bell, Paula Lirette (photographe), ma famille et tous nos amis pour votre support!

Merci beaucoup pour votre intérêt!

PS : Il y aura des nouvelles photos ajoutées sous peu, de l’information, des articles de journaux, vidéos et des mises à jour régulièrement. Vos commentaires et votre support sont toujours très appréciés…

Merci à tous et toutes.

Sincèrement,

Votre Équipe du NB 2010

SNOW HACKERS

********************************************

I would also like to thank Radio Beauséjour CJSEBoFM, the Medias: Le Moniteur Acadien, Journal L’Étoile, Times & Transcript, Jacinthe Baril, Martin Cauvier, Linda Corbin, Patricia Bell, Paula Lirette (photographer), my family and friends for all your support!

Thank you for your interest!

PS: Their will soon be photographs, information, newspaper articles and regular updates… so please, feel free to leave your comments… Your support is really appreciated!

Sincerely yours,

Thank you!

Your Teams NB 2010

SNOW HACKERS

ALLEZ VISITER les autres pages sur côté droit: Articles de journaux, CV, notre mission, des entrevues, les photos de l’an passé, les maquettess et plus… des oeuvres et leurs description

GO visit more PAGES on the right hand side: Newspaper articles, CV, our mission, inteviews, last year teams photos, the maquettes with their descriptions and more….

2010-INFORMATIONS-Compétitions nationales/National competitions

Advertisements

18 responses

  1. Jacinthe Baril

    Encore une fois, bravo Monette pour votre qualification au Carnaval de Québec et de Gatineau.
    Je sais que vous ferez honneur à notre province encore en 2010

    25 January 2010 at 20:14

  2. MERCI JB pour ton beau commentaire et ton SUPPORT continuel! L’équipe t’adore beaucoup xxx!

    26 January 2010 at 0:05

  3. Félicitations et bon succès!

    28 January 2010 at 11:13

  4. Gisele

    Félicitations Monette et ton équipe, pour une autre année on est très très bien représenter… Bonne chance!!!

    29 January 2010 at 14:11

  5. louise landry

    Hi Raymond Congratulation.We knew you were smart painting. Will check your work evreyday……Go team Shediac… Your ex- door neighbor Norman and Louise…PS Come and see us when you come back!!!!!

    30 January 2010 at 12:32

  6. Krystal Murray

    Congrats guys!!!! looking real good, so proud of ya… We all know how much hard work is put it to this! Way to go~ Don’t give up, you’re almost there! Love ya lots…
    Krystal & Luc XOX

    30 January 2010 at 18:26

  7. la fille de riv du portage

    continuez votre beau travail, té super ma belle et je t aime

    30 January 2010 at 20:50

  8. Lise Pellerin de shediac

    Brrr, les mains pi les pieds sont frettes i bet!…Mother nature veut que la sculpture de neige reste pour un elan… pi si que vous avez un coeur chaud, c’est ca qui compte! Bon sculptage pi bon courage avec la temperature, c’est pas si pire…on es tuff nous autres c’tes acadiens la! Amusez- vous! pi J’espere que tout aille excellent pour vous!
    bises, Lise

    30 January 2010 at 21:33

  9. DIANNE et PAUL

    Bonjour Monette et son equipe,
    Bravo encore une fois cette annee pour une magnifique occasion
    de montrer tes nombreux talent d’artiste dans la production d’une
    sculpture de neige a QUEBEC . WOW!!! Bonne Chance et bon courage
    dans ce gros froid intense.
    Dianne et Paul

    31 January 2010 at 12:52

  10. Jacinthe Baril

    WOW VOUS ÊTES LES GAGNANTS DE LA MENTION DES ARTISTES
    C’EST UNE MENTION TRÈS HONORABLE.
    SUPERBES BELLES PHOTOS LES AMIS…QUE DEMANDER DE MIEUX

    BRAVO À VOUS TOUS POUR VOTRE COURAGE ET VOTRE PERSISTENCE.
    VOTRE PRODUIT FINAL EST ENCORE PLUS BEAU QUE LA MAQUETTE

    BRAVO ON EST FIER DE VOUS…

    GARDEZ VOS MANTEAUX CHAUDS POUR VOTRE RETOUR EN ACADIE
    VOUS EN AUREZ BESOIN.
    PS: TA COURT EST OUVERT MONETTE
    PROFITEZ DE VOTRE JOURNEE D’EXTRA À QUEBEC
    BON RETOUR ON VOUS ATTENDS MERCREDI

    31 January 2010 at 21:46

  11. Joe,Anne,Lillian, et Don

    Congratulations from your friends in The Republic of Madawaska. You have done New Brunswick proud. Wishing you a safe trip back home.The pictures on the blog were fantastic.

    1 February 2010 at 11:15

  12. DIANNE et PAUL

    Allo Monette et son equipe,
    FELICITATION!!!!!!!!! On est bien fier de vous.
    Magnifique sculpture et excellent prix. Bravo!!!
    Dianne et Paul

    1 February 2010 at 11:53

  13. Remi Leger

    Go team Go .!!!!!! je voulais juste prendre le temp de vous souhaiter bonne chance j’espere que vous aller gagner un prix !! jai vue le macquette sa pomale l’aire a etre interessant et difficile a depasser hahah !!!! give it all you’ve GOT !!!! xoxoxox

    p.s miss you DAD!

    10 February 2010 at 10:09

  14. Merci Rem pour ton petit message d’encouragement! On t’aime bcp! 😉

    11 February 2010 at 0:19

  15. Diane, Gilles & Patrick

    Go~~ÉQUIPE NB TEAM~~GO….FELICITATION!!! On est fier de vous autres…Vous travailler tres fort..Have fun also..;-)) Bonne Chance!! xox

    11 February 2010 at 1:02

  16. Mary Robichaud

    Congratulations from Saint Charles, NB! You are making us proud!

    11 February 2010 at 9:29

  17. Pauline

    Salut la gang,

    Quel beau travail. Vous avez bien réussi dans la compétition.
    Félicitation! La température était meilleur cette fois-ci. Enjoyez-
    vous et je vous aime beaucoup. À bientôt.

    Amitié
    Pauline
    xox

    14 February 2010 at 11:47

  18. Ronald N (Nal)

    Heys Guys!

    Welcome back! Congratulation for the nice work and keep it up.Your imagination it great Monette and stay onthat drawing board.

    Love you guys!

    15 February 2010 at 8:29

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s