Ébauche 2017 Sketch

 

DESCRIPTION

PRISE du JOUR

Lorsque j’ai traversé le pont de la Confédération qui enjambe l’imposant détroit de Northumberland par une journée d’hiver, j’ai regardé à gauche, regardé à droite… quel spectacle! J’ai vu ce que j’ai vu, mais je ne suis pas sûr d’avoir vu ce que j’ai vu. Êtes-vous sûr de voir ce que j’ai vu? Cela est possible seulement dans l’Atlantique!

CATCH of the DAY    

On me journey across da Confederation Bridge overlooking da mighty wintery Northumberland Straight, I look to me left, look to me right…what a sight! I seen what I saw, but I am not sure if I saw what I seen? Are you sure you see what I saw? Only in the Atlantic!

maquettelr

CONCEPT

La raison d’être de ce concept vient de mes expériences du passées. J’ai voulu utiliser la pêche sur glace comme sujet à cause de son héritage culturel. Pour nous, c’est une activité amusante que l’on pratique avec la famille et les amis. On se réunit le long de la baie pour attraper les plus gros éperlans frais. Avez-vous déjà mangé des éperlans frits fraîchement pêchés? V’nez nous ouère!

En traitant de façon humoristique cette sculpture de neige, j’ai pu donner une autre image d’la pêche à éperlans, une image inhabituelle. Comme artiste, j’ai voulu repousser les limites de l’imagination…tout est possible si vous y croyez!

CONCEPT

The rational for this design concept came from past experiences. I wanted to use ice fishing as my subject because of its cultural heritage. For us, it’s a fun filled winter activity with family & friends gathering along the bay to catch the biggest fresh smelts ever. Have you ever indulge in fresh deep fried smelts? Come visit!

By introducing some humor into this snow sculpture, I was able to take the ice fishing into a different form, an unfamiliar scene. As an artist, I wanted to take it to another level…anything is possible if you believe!

 

J’ai la preuve! …Got the proof!!

file-2016-11-02-19-38-56

Prise de la journée! Catch of the day! J’ai bien eu la plus belle prise de la journée avec mon frère Charles… lol Bonne pêche à éperlans (l’éplan) Got the biggest catch of the day…a good smelt indeed lol

 

 

Advertisements

2 responses

  1. Edithe Blouin

    On Mon, Jan 23, 2017 at 5:52 PM SNOWHACKERS Équipe NB Team wrote

    > Vas-y ma belle….jamais à court d’idées comme je peux voir…..

    N’arrêtes pas…..contente pour toi….et ton équipe bien sûr !!!! > > > > > > > > > > > > > > > Équipe région Atlantique /Team Atlantic/ (SnowHackers) posted: ” > DESCRIPTION > PRISE du JOUR > > Lorsque j’ai traversé le pont de la Confédération qui enjambe l’imposant > détroit de Northumberland par une journée d’hiver, j’ai regardé à gauche, > regardé à droite… quel spectacle! J’ai vu ce que j’ai vu, mais je ne suis ” > > > > > > > > > >

    26 January 2017 at 8:49

  2. Merci beaucoup!! 😉

    29 January 2017 at 22:19

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s